ГЛАВА 7

ЧИНГИСХАН 

Чингисхан как лидер – завоевание Туркестана – отношение монголов к святым – Ходжаган в Бухаре – видение Чингисхана – его могущественные преемники. Чингисхан как лидер – завоевание Туркестана – отношение монголов к святым – Ходжаган в Бухаре – видение Чингисхана – его могущественные приемники.

      Изучая историю Учителей Мудрости Центральной Азии, следует 
принимать во внимание условия жизни, сложившиеся после разорительных 
набегов северных кочевников. Ключевым событием было крушение 
мусульманской власти в результате завоеваний Чингисхана, а также покорение 
им Китая и значительной части Индии. В первые пятьдесят лет своей жизни 
Чингисхан был известен под именем Темуджин, и само слово "монгол" было его 
собственным изобретением. Он родился в 1157 году и происходил из 
незначительного кочевого племени, жившего на границе северного Китая. 
Чингисхан умер в 1227 году, завоевав больше, чем удалось Александру 
Великому, и его империя просуществовала гораздо дольше. До конца своей 
жизни он оставался безграмотным и чуждым остальному земледельческому и 
урбанизированному миру. Тем не менее, он был не только великим 
полководцем, но также и великим правителем. Самая замечательная его черта, в 
которой он, наверное, превзошел всех правителей до и после себя, заключалась в 
его умении разбираться в людях и подбирать нужных людей на любые 
должности. Кроме того, все знавшие Чингисхана отмечали его полный контроль 
над собой. Он никогда не действовал сгоряча, даже если его оскорбляли или 
предавали. 

      Еще в раннем возрасте Чингисхан понял, что кочевым племенам не 
удастся одержать верх в противоборстве с Китаем, если у них не будет 
достойных лидеров. Осознав это, он собрал группу людей, каждый из членов 
которой был лично выбран им из числа степной аристократии. О его 
терпеливости можно судить по тому факту, что только в возрасте пятидесяти лет 
он почувствовал себя готовым бороться за власть в Монголии. С отрядом в 
тысячу человек Чингисхан победил кератитов и татар, назвав своих 
приверженцев монголами ¹ .  Сам Чингисхан не рассматривал термин "монгол" в 
качестве названия племени или, тем более, расы – он использовал его в 
отношении собственных приверженцев, то есть, орды. В возрасте пятидесяти 
одного года, подчинив себе все кочевые племена, "он поднял знамя с девятью 
белыми хвостами, и воссел на трон как Чингисхан, Хан всех монгольских 
племен".

      Личная гвардия Чингисхана, состоявшая из тысячи избранных, героев, 
включала в себя членов его старой группы, каждого из которых он знал лично. 
Практически все его генералы были из числа этих избранных, которые, будь то 
генералы или простые всадники, пользовались исключительными привилегиями. 
Сам Чингисхан был человеком необычайно высокого роста с величественной 
головой и серыми гипнотическими глазами. Он безраздельно властвовал над 
своей семьей, своими генералами и всеми, кто имел с ним дело. Следует также 
ответить поразительную верность его генералов и солдат, даже когда они 
одерживали победы в отдаленных частях империи. Такой преданности 
Центральная Азия не знала за всю свою долгую историю. Причиной этого было 
не только его удивительное знание людей, но также и долгие настойчивые 
подготовки, предшествовавшие военным кампаниям последних двадцати лет его 
жизни.

      Ни один великий завоеватель не вызывал таких противоречивых чувств. 
Основная часть дошедших до Европы сведений о Чингисхане исходила от 
мусульманских историков, которые ненавидели его как врага их религии и того, 
кто сверг их власть. Только к концу девятнадцатого века стали доступными 
китайские летописи, в которых ситуация представлена в совершенно ином свете. 
Общее мнение о том, что Чингисхан не заботился о благосостоянии и даже 
самой жизни завоеванных им народов, и что каждый завоеванный монголами 
город подвергался разграблению и бойне, безусловно, далеко от истины. Верно, 
однако, то, что как проявление твердой политики города, сопротивлявшиеся 
Чингисхану, разграблялись и подвергались жестокости, в то время как 
добровольно капитулировавшие оставались нетронутыми. Историки ссылаются 
на официальные источники, такие как составленная по указанию Чингисхана 
летопись Визиря Рашид ад-дина, правившего Персией, и Юань-ши, написанная в 
Китае после падения династии Юань, то есть монгольской династии. В то же 
время, никто не видел Золотую Книгу, хранившуюся в тайне личными 
преемниками Чингисхана, и содержавшую их собственное описание зарождения 
Монгольской империи.

      В настоящей главе, я хочу изложить взгляд на историю Монгольской 
империи с совершенно иной точки зрения, с позиции Учителей Мудрости, 
высказанной в их собственных летописях – Рашахат Айн аль-Хаят и Нафахат 
аль-Унс. Эти книги, написанные в четырнадцатом и пятнадцатом веках, нечасто 
ссылаются на исторические события тринадцатого веко, но, все же, позволяют 
судить о важной роли Ходжагана в восстановлении приемлемых условий жизни 
после разорительных монгольских завоеваний. 

      Не следует думать, что монголы, словно снег на голову, обрушились на 
миролюбивое и процветающее общество долины Амударьи. Мир и процветание 
ушли в небытие вместе с Таиридской династией в Ираке и Хорасане, и 
Саманидской в Туркестане. Эти две династии честно исполняли обязанности 
правителя по обеспечению благоденствия своих подданных. Они содержали 
наемные армии, в основном, состоявшие из турков. Тахириды поддерживали 
хорошие отношения с их формальным сюзереном, повелителем Верных, 
Аббасидским Халифом Багдада. В то же время, Саманиды претендовали на 
независимость. Так или иначе, обе династии правителей и их подданные были 
верными мусульманами, и хорошо ладили с ортодоксальным священством. 
Тахариды правили с 821 по 873 год и были свергнуты Турками Сельджуками. 
Саманиды правили вплоть до 899 года. Саффариды (867 – 903 года) пришли к 
власти благодаря раскольническим и еретическим сектам Шиитов, Исмаилитов 
и Хариджитов. Их приход ознаменовался гражданскими войнами и появлением 
деспотов, претендовавших на абсолютную власть. В итоге, весь район оказался 
во власти династии Шахов Хорезма (1077 – 1231 год), хотя им и не удавалось 
успешно управлять всей территорией. Последний правитель этой династии, 
Султан Мухаммад явно был виноват в бедствиях, положивших конец 
мусульманской власти. 

      Султан Мухаммад фигурирует в истории Ходжагана как убийца Маджад 
ад-дина, ученика Наджим ад-дина Кубра и члена школы Йусуфа Хамадани. 
Маджад ад-дин пренебрег советом Хваджи Абд аль-Халика избегать близости с 
царями и их наследниками. Согласно нескольким источникам, Султан 
заподозрил его в любовной связи со своей матерью, что вряд ли могло быть так, 
поскольку в то время они была прабабушкой. Охваченный гневом, он отдал 
приказ об убийстве, о чем позднее очень сожалел. Тем не менее, эта история 
показывает, с какой осторожностью настоящие Учителя должны были 
пользоваться тем влиянием, которое имели на все классы общества.

      Во время монгольского нашествия, все члены Ходжагана были собраны 
в Бухаре, и, в связи с этим, следует отметить, что в отличие от Самарканда и 
Балха, этот город не был разрушен, и его жители остались в живых. Персидский 
историк Джувани приводит довольно сомнительную историю о том, как 
Чингисхан собрал жителей Бухары в кафедральной мечети, как на праздничную 
молитву, и выступил перед ними с речью, в которой назвал себя "Божьим бичом, 
присланным, чтобы наказать народ за грехи". Даже если мы отвергнем эту 
историю, как выдумку, очевидно, что жители Бухары могли согласиться со 
справедливостью наложенной на них большой контрибуции.

      Для того чтобы понять это, мы должны обратиться к достоверному 
описанию событий, приведших Чингисхана к завоеванию Туркестана. ² 

      В 1215 году, Китай был завоеван, и в Пекин вошли монгольские войска. 
Владения Чингисхана теперь простирались от Семирьеша до Тихого Океана. В 
то же самое время, Шах Хорезма Мухаммад одержал верх над Кара Хитайской 
династией, и его территория лежала от Каспийского моря до Хиндукуша, и даже 
по берегу Инда достигала Индии. Он мечтал завоевать Китай и, таким образом, 
"покорить мир". Однако слухи опередили его. Для того чтобы убедиться в 
достоверности сведений и получить точную информацию, он решил отправить 
послов к монгольскому завоевателю. Во главе их стоял Бахауддин Рази. 
Посланники прибыли, когда Пекин уже капитулировал, но Чингисхан все еще 
оставался со своей армией в Китае. Повсюду были видны признаки жуткого 
разорения. Кости убитых возвышались целыми горами, и почва была пропитана 
человеческим жиром. У ворот Пекина лежала огромная груда костей.

      Чингисхан любезно принял послов и велел им передать Шаху Хорезма, 
что он считает его правителем Запада, тогда как сам является правителем 
Востока. Чингисхан заверил послов в желании мира и дружбы между двумя 
империями, и хотел бы, чтобы купцы беспрепятственно пересекали их границы. 
Нет причин сомневаться в искренности слов Чингисхана. Он всегда говорил то, 
что думал, и его генералы знали, что могут полагаться на слово своего 
главнокомандующего. Вряд ли Чингисхан тогда помышлял о завоевании мира. 
Колоссальной добычи, вывезенной из Китая, было более чем достаточно для 
Монгольской орды ³ .  Раньше, когда какой-нибудь предводитель объединял 
кочевые племена, они всегда вторгались в Китай. Орды, которые отправлялись 
на запад, делали это исключительно в силу внутренних неурядиц. Кочевникам 
была необходима торговля. Сами они ничего не производили, и могли только 
продавать "шкуры лис, волков, бобров и другие товары". Торговля была, в 
основном, сосредоточена в руках уйгуров-буддистов и турков-мусульман, 
которые были в хороших отношениях с монголами. В то же время, Шах 
Хорезма не ладил с торговцами на своей территории, поскольку взимал с них 
грабительские налоги, чтобы финансировать свои захватнические войны. Он 
отправил представительство к Чингисхану не для того, чтобы наладить 
торговлю, а для того, чтобы разведать его намеренья. Вместе с послами шел 
караван с лучшим трикотажем из Бухары и Самарканда. Чингисхана рассердили 
завышенные цены, установленные торговцами, и он смягчил свое отношение к 
ним, только когда цены были изменены по его указанию.

      В ответ на инициативу Шаха Хорезма, Чингисхан отправил своих 
послов, и среди даров, предназначавшихся Султану, был золотой самородок из 
китайских гор "величиной с горб верблюда", жаданит и рога хутува ⁴ , 
считавшиеся средством от всех болезней. 

      Послы, прибывшие к Шаху Хорезма в Бухару, сообщили ему, что 
Чингисхан предлагает подписать мирный договор, и хотел бы считать его 
"одним из своих любимых сыновей". Мухаммад, конечно, был разгневан 
предложением стать вассалом Чингисхана, но мирный договор, все же, 
подписал, не упоминая в нем о торговле. 

      Чингисхан был очень обрадован подписанием договора, и, 
положившись на гарантии послов, распорядился отправить караван в Бухару ⁵ .  С 
караваном шло четыреста пятьдесят человек, все они были мусульманами, и 
вели за собой около пятисот верблюдов, нагруженных золотом, серебром, 
китайским шелком, вулканическим стеклом, шкурами бобров и саблями. Все 
торговцы были задержаны в Утраре и обвинены в шпионаже. Сделано это было 
по приказу правителя Инальджика, двоюродного брата Султана. Он сообщил 
Мухаммаду, что подозревал караван в шпионаже, и был уполномочен задержать 
его. Явно по собственной инициативе, и исключительно из жадности, 
Инальджик приказал казнить всех торговцев, и присвоил себе все товары. Так 
как правитель принадлежал к военной партии и был под покровительством 
матери Султана, Туркан Хатун, Султану пришлось смириться с его действиями. 
Конечно, Султан тоже не остался в стороне, и приказал отослать верблюдов в 
Бухару, где товар был продан местным купцам. Джувайни утверждает, что, по 
крайней мере, одному человеку, погонщику верблюдов, удалось спастись, и он 
принес ужасную весть Чингисхану, который еще раз продемонстрировал свое 
самообладание и уравновешенность.

      В ответ, Чингисхан послал к Шаху Хорезма Ибн Кафрай Бухру вместе с 
двумя татарами, чтобы выразить протест по поводу вероломства, и потребовать 
выдачи Инальджика. Султан не только отказался выполнить требования, но 
убил посла и, прежде чем отпустить татар, обрил им головы. 

      Этот поступок сделал завоевание Туркестана неизбежным. Чингисхан 
не знал о внутренних неурядицах в западной империи, и не завершил покорение 
Китая, или Кашгарии и Семирьеша, куда отступил Кара Хитай, правитель 
Кучлука, после поражения от Мухаммада в Фергане. Чингисхан послал Джебея, 
своего самого одаренного генерала, который, появившись, как освободитель 
притеснявшегося мусульманского населения, завладел Кашгарией практически 
без боя. Сам Чингисхан тщательно готовился к войне с Шахом Хорезма. Он 
провел лето 1219 года в долине Иртыша, а осенью повел орду в сторону 
Сырдарьи, которую можно было легко перейти по льду. Его армия насчитывала 
сто пятьдесят тысяч человек, из которых примерно половину составляли 
прекрасно обученные монгольские всадники. У Шаха Хорезма была гораздо 
более многочисленная армия, но его генералы не ладили друг с другом, и не 
были особенно преданны своему правителю. Что еще хуже, у него не было 
стратегического плана, и он не мог выбрать между отстаиванием Сырдарьи, 
войной в Трансоксонии или даже отступлением в Индию. Чингисхан одержал 
над ним полную тактическую победу, и лишь немногим городам удалось 
продержаться хоть какое-то время. Не прошло и года, как Мухаммад умер в 
бегах, на одном из островов Каспийского моря, брошенный всеми, за 
исключением нескольких личных слуг. Его мать, Туркан Хатун, покинула 
Бухару, после того, как утопила в Амударье всех наследников династии, в 
основном, своих сыновей и внуков. Ее схватили в Мазандаране, далеко на 
западе. Ее внук, Джалал ад-дин воевал еще два года, и даже выиграл одну 
важную битву с монголами под городом Парван в Афганистане. Чингисхан 
вновь продемонстрировал свое обычное хладнокровие, сказав о побежденном 
генерале: "Шики Кутуку привык побеждать, и до сих пор не сталкивался с 
жестокостью судьбы. Теперь, ощутив это, он будет осторожнее". После этого, 
Чингисхан взял кампанию в свои руки. Во время осады Бамияна, под Кабулом, 
погиб его внук, Мутуген. В связи с этим, был отдан приказ уничтожить все 
живое в городе. Решающее сражение в долине Инда произошло 24 ноября 1221 
года. Поражение основных сил Джалал ад-дина открыло монголам путь в 
Индию.

      За каких-то два года, Чингисхан подчинил себе район от Каспийского 
моря до Индии и Китая. Со времен Александра Великого мир не знал такого 
завоевателя. Безжалостное истребление Чингисханом непокорных, и мягкое 
обращение с теми, кто переходил на его сторону, произвели глубокое 
впечатление на весь цивилизованный мир, так что никто не остался 
равнодушным. Чингисхану теперь было шестьдесят семь лет, и он был в 
расцвете сил. Он замышлял поход на Индию с тем, чтобы вернуться в Китай 
через Бирму, но от этого предприятия Чингисхана отговорил его шаман, сказав, 
что благоприятный момент для завоевания Индии наступит еще не скоро.

      Давайте теперь сделаем своеобразное отступление и поговорим об 
отношении монголов к "святым людям". Поскольку у шаманов не было 
традиции "откровения" и, следовательно, теологии, они могли одинаково 
относиться ко всем духовным людям. Вообще, культура Великого Духа всегда 
была известна своей терпимостью, и шаманы, конечно же, не пытались передать 
свои представления покоренным народам. В то же время, монголы считали 
шаманов, во-первых, посредниками между Духовными Силами и людьми, а, во-
вторых, волшебниками, способными предсказывать будущее и даже влиять на 
ход событий. Чингисхан оставался верным своему учителю, шаману Кокчу, и 
был готов воспринимать духовенство Ислама людьми в равной мере 
одаренными и достойными почитания. Именно этим объясняется более 
благоприятное отношение монголов к Ходжагану, члены которого, по мнению 
народа, обладали духовными силами, чем к ортодоксальному священству, 
связанному с правящей династией.

      В течение первой половины тринадцатого века, Учителя Мудрости 
жили в Бухаре и ее окрестностях. Умирая, Ходжа Абд аль-Халик послал за 
двумя своими посвященными, Хваджой Авлия и Арифом Ривгарави, и велел ими 
пригласить всех членов Ходжагана в Бухару, которая должна была стать их 
центром на ближайшие двести лет.

      Согласно собственным записям Хваджи Авлия, он был еще студентом 
богословской академии, когда увидел Хваджу Абд аль-Халика на базаре. Какое-
то внутреннее стремление подвигло его предложить Абд аль-Халику донести его 
покупки до дома. Абд аль-Халик пригласил его остаться на трапезу, и тогда же 
принял его как сына, лично занявшись его обучением. После смерти Абд аль-
Халика, Авлия построил себе созерцательную келью рядом с мечетью, у ворот 
менял. Келья сохранялась в течение более чем двух веков, и ее посещали все 
Учителя. Убайдаллах Арар так объяснил смысл слов "созерцательная келья": 
"Созерцательная келья – это не том место, где на ум вообще не приходит 
никаких мыслей. Просто, они не должны подчинять себе внутреннее состояние 
человека. Это, как река, течению которой не мешают плавающие на ее 
поверхности палки и ветки".

      Сын Хаваджи Авлия, Гариб, стал Хваджой и был близким другом 
Наджам ад-дин Кубра. В то время, знаменитый путешественник, Шейх Хасан 
аль-Булгари, приехал из России в Бухару, где встретился со всеми Учителями 
Ходжагана и многими другими, не принадлежавшими к обществу учителями. 
Позже, он сказал, что в своих путешествиях по всему мусульманскому миру, он 
еще не встречал учителя, равного Хвадже Гарибу.

      Во время монгольского нашествия, Главным Учителем был Ходжа 
Ариф Ривгарави ⁶ .  Ривгара была деревней, приблизительно в тридцати 
километрах от Бухары. Народное предание повествует о том, что Чингисхан 
остановился в этой деревне, прежде чем осадить Бухару. Основная часть 
населения покинула деревню, но Ходжа Ариф остался и работал на ткацком 
станке собственного изобретения. Чингисхана удивило его спокойствие и 
мастерство, с которым он работал. Через переводчика он попросил Арифа 
объяснить ему это. Ходжа Ариф ответил: "Мое внешнее внимание 
сосредоточено на работе, а мое внутреннее внимание – на Истине. У меня нет 
времени обращать внимание на то, что происходит вокруг меня". Чингисхан 
был настолько доволен таким ответом, что распорядился не трогать жителей 
деревни, и пригласил Арифа отправиться вместе с ним в Бухару, чтобы показать, 
кому следует доверять.

      Осада Бухары продлилась всего неделю, и монголы вошли город 10 
февраля 1220 года. Крепость продержалась еще двенадцать дней, и все ее 
защитники были убиты. Помимо этого не было никакой резни. У торговцев, 
купивших товары злосчастного Утрарского каравана, конфисковали имущество, 
но в отношении остальных не было проявлено никакой жестокости. Всему 
населению было велено покинуть город, отданный на разграбление. По причине 
суровой зимы многие тяжко страдали, и, согласно преданию, Ариф упросил 
Чингисхана позволить народу вернуться, утверждая, что акт милосердия 
поможет ему скорее одержать победу над Шахом Хорезма. Чингисхан 
удовлетворил просьбу Арифа, как если бы это был совет его шамана, и позволил 
жителям вернуться в город через несколько дней. Благодаря этому, Бухара 
оправилась от разорения быстрее других городов. Не знаю, насколько следует 
верить тому, что, по возвращении народа, Чингисхан произнес свою речь о "биче 
Божьем", но вполне очевидно, что Ходжаган в Бухаре сыграл решающую роль в 
спасении жизней десятков тысяч людей.

      Давайте теперь перейдем к последним годам жизни Чингисхана. После 
невероятных завоеваний, он вернулся в свою страну и создал правила 
управления своей империей. Его колоссальные организационные способности 
заслуживают еще большего уважения, если учесть, что до конца свой жизни он 
говорил только на монгольском языке, и учился исключительно по собственным 
наблюдениям и опыту своего народа. Он понимал, что для извлечения пользы 
из своих потрясающих военных качеств, монголы должны заботиться о 
потребностях земледелия и ремесленничества, и, что они смогут управлять 
оседлым населением только при помощи умных и образованных людей. Тем не 
менее, сам Чингисхан навсегда остался для своего народа кочевником, 
истинным приверженцем культуры Великого Духа. Это одна из причин, по 
которым монгольской династии Юань удалось ассимилировать древнюю 
китайскую культуру, и при внуке Чингисхана создать удивительную социальную 
систему, настолько глубоко поразившую Марко Поло. Как христианские, так и 
мусульманские историки считают монголов того времени народом без 
культуры ⁷ .  Ту же самую ошибку допустили первые колонизаторы Северной 
Америки, которые не сумели воспользоваться достижениями кочевой культуры 
индейцев, прежде чем почти окончательно покончили с ней. Чингисхан, не 
смотря на свой самоконтроль и безжалостное истребление всего, что стояло у 
него на пути, имел, среди знавших его людей, таких как известный китайский 
отшельник, Чанг Чун, репутацию человека с живым чувством юмора. Однако 
это было далеко не все. У него была творческая картина мира, в котором 
свобода кочевой жизни была бы сохранена и поддерживалась богатством 
оседлых народов. Он считал кочевников высшими существами, способными 
общаться с Великим Духом, Тенгри, в бескрайних просторах севера. Он не 
оставил, подобно основателю династии Османли, напутствия своему народу: 
"Странствуйте, всегда странствуйте и нигде не останавливайтесь", хотя, вне 
всяких сомнений, подписался бы под ним. Его заповеди Яса были адресованы 
кочевникам, и их продолжали цитировать, по меньшей мере, в течение двух 
последующих веков как символ монгольской веры.

      Впрочем, справедливости ради, следует признать, что идея Чингисхана 
объединить странствующую жизнь кочевника с высокоинтеллектуальной 
культурой, не имела шансов реализоваться. Если заглянуть назад, 
приблизительно на две тысячи лет, то мы обнаружим ту же самую дилемму, 
стоявшую перед Зороастром, направившим все свое влияние на земледелие и 
оседлое население.

      В течение всего существования кочевников, жизнь в степях почти не 
менялась; монгольские орды использовали тех же лошадей, и практически то же 
оружие, что и их предки, Туранийцы седьмого века до Р. Х. В то же время, у 
кочевников был исключительно гениальный лидер, выдающийся не только по 
своим полководческим способностям, но и как талантливый правитель. Здесь 
можно усмотреть очень важную связь с Ходжаганом, члены которого 
стремились не к религиозному лидерству, а к наиболее успешному руководству 
людьми. У кочевников человеческие качества ценились гораздо выше, чем в 
оседлых государствах, где определенные социальные институты могут 
продолжать свое существование по инерции, даже когда у их членов 
отсутствуют соответствующие человеческие качества. Именно это произошло с 
Христианской церковью между четвертым и седьмым веками, а также с 
Волхавами и, позже, с Исламом при Аббасидах. Опять же, Римская Империя 
была плохой ширмой для бреши в необходимых для республики человеческих 
качествах.

      Чингисхан не создавал каких-либо грандиозных институтов в своей 
империи, а тщательно отобрал руководителей на каждую должность. У него 
было три сына, Тулуй, Чагатай и Угудай. Тулуй унаследовал значительную 
часть гениальности своего отца. У Чангая было его непреклонное чувство цели 
и серьезности положения. Угудай, благодаря своему великодушию и 
благородному характеру, завоевывал все сердца. Чингисхан, почувствовав 
приближение своей кончины, созвал всех своих сыновей и внуков. На общем 
собрании он объявил об избрании своим преемником Угудая, и пожелал, чтобы 
семья продемонстрировала всем народам следование его известному завету: 
"Пусть монгол никогда не сражается с монголом". 

      Чувство дисциплины, которое Чингисхан прививал своей семье и своим 
генералам, было настолько сильным, что все приняли Угудая. Он, в свою 
очередь проявил себя, как великий правитель, не столько по своим 
интеллектуальным качествам, которыми он обладал в избытке, сколько по своей 
доброте и бесстрашной честности. Как и его отец, Угудай хорошо разбирался в 
людях. Члены его семьи и генералы, назначаемые на ключевые должности, 
были очень грамотно подобраны. Вероятно, самым великим военным 
достижением Угудая было завоевание России, в течение двухсот пятидесяти лет 
остававшейся под монгольским игом.

      История Туркестана после смерти Чингисхана была не похожа на 
случаи с другими великими завоевателями. Александр, Юлий Цезарь, 
Константин и Аттила оставили после себя шлейф гражданских войн между 
наследниками. Ужасная традиция убивать всех наследников, которые могли бы 
покушаться на единственного преемника императора, прочно укоренилась в 
Туркестане, и лишь немногие допускали, что преемник Чингисхана потерпит 
возможных соперников. Отвращение и ужас, вызванные безжалостным 
убийством сотен тысяч китайцев, персов, турков, арабов и индийцев, вскоре 
сменились уважением к способности Монголов обеспечивать безопасность 
существования покоренных народов. Последним потребовалось не так уж много 
времени на восстановление, и к 1250 году только народы, не оказавшиеся под 
властью монголов, имели основания опасаться за свои жизни. 

--------------------------------------------------------

¹  - До тех пор, "монгол" было Китайским именем, которое Темуджин принял, для того чтобы связать себя с другим великим лидером, Кутула-Каганом, известным своими победами над Китаем в первой половине двенадцатого века.

² -  Дальнейшее описание основано на классической работе W. Barthold, Turkestan Down to the Mongol Conquest и Sir Dennison Ross' Heart of Asia. Первоисточником служит работа Джузджани, Табакати Насим.

³ -  Слово "орда" происходит от турецко-персидского слова урчи, которое означает армию, предводимую полководцем. Дивизия, алай, состояла из десяти тысяч всадников. 

⁴ -  Читавшие книгу Гурджиева, Рассказы Вельзевула своему внуку, возможно, поняли, что речь идет о пир марале, на которого охотились в тех местах.

⁵ -  Согласно одному источнику, Насави, у каравана был пропуск с личной печатью Хваразмшаха. Однако, вероятнее всего, караван отправился несколько раньше, то есть, в 1217 году.

⁶ -  Очень краткое описание его жизни приводится в Семерат эль-фуаде, истории Учителей Мудрости в изложении дервишей Мевлеви, составленном Сари Абдуллой Эффенди.

⁷ -  W. Barthold, loc. cit., p. 46, например, пишет, что "Чингисхан до конца своей жизни сторонился культуры".

* * * *